Okay first the bad news…. because of the way the amanda client currently work, recovering a single file is only possible by bringing back the entire DLE. So you expand the whole thing just for a single file With that said…. ti’s not that difficult
# Pull MyServer’s Dumps from the tape
amfetchdump daily myserver.domain.com D:/mydestination_drive
Now copy these to the windows system and use pkzip or winzip to restore them.